Lucas 23:17 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁷ [Lu lni ni Pilato naleeb'de rsaane tue' bënni yu'e liidx'gia naar layaazlaadxi'ke le' bunach.]

Zapotec Isthmus

¹⁷ Irá iza saa pascua napa Pilatu xidé undaa ti presu.

Lucas 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:15

Lu lni'a, bënni rnabe' naleeb'de rsaane tue' bënni nadzuune liidx'gia bënni'a layaazlaadxi'ke le' bunach.

Marcos 15:6

Lu lni ni, Pilato rsaane tue' bënni nadzuune liidx'gia, bënni'a lunaabe bunach ksaane.

Lucas 23:16

Ksaka'zi'ane na' uudx'a ksaana'ne.

Lucas 23:18

Ati yugute'ke nadzaag'ke ka' gulazulau'e tuskua'ke: —¡Bdëëd'de bënni ni, len psaane kietu Barrabás!

SAN JUAN 18:39

San lbi'ili chi naleebi'li rsaana'ne tue' bënni yu'e liidx'gia tzal yu'u lni ki Pascua: ¿Re'eni'li ksaana'ne Bënni Rnabe' kieke bënni Judea?