Lucas 21:36 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁶ Gulzua'tekz si'na, gliidz'tekz'li'ne Dios yugu dza, naar ku gde'li'i lbi'ili yugute' le ni le rala lak, len naar saki'li suáli lau'e le' Xi'ine Bënni.»

Zapotec Isthmus

³⁶ Nga runi lagataná. Cadi guiaana dxí tu de iní' né tu Dios para ganda ilá tu de irá ni chi gaca ca, ne zacá zanda uzuhuaa tu nezalú Hombre Biseenda Dios.

Lucas 21:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 24:42

»Gulzua'tekz si'na, koma ti nëëzi'li bixh dza wëëde Xan'li.

Mateo 24:43

San le ni rala gnëëzi'li, ki nar'la bënni xaani yu'u nëëz'de batxh'tek giide bënni gban, ti gui'e latj nu tzaaz liidxe kuan le de kie'.

Mateo 24:44

Lena'a lbi'ili lekz'ka' gulzua'tekz si'na; koma kati'a nutunu nun'kz le' lëëz le' Xi'ine Bënni wëëde.

Mateo 25:13

»Gulsuátekz si'na, —gne' Jesús—, koma ti nëëzi'li batxh gdxin dza'a len batxh'tek gak.

Mateo 26:41

Gulgui'laadxi len gulgui'leene diidza Dios, ku si'be'e lbi'ili bë' xëwi. Lbi'ili rzelaadxi'li gun'li le nak dxia'a san ti rxikji'li.

Mateo 8:20

Jesús bubi'e diidza: —Bëëza zua bloj giaj kiek'ba, len bua' tazuuba zua liidx'kba; san le' Xi'ine Bënni ti de tu latj ga gasie'.

Marcos 13:33

»Lena'a gulsua si'na len gulgui'laadxi, koma ti nëëzi'li batxh gdxin dza'a.

Marcos 13:37

Le rea' lbi'ili lekz'ka' re'ka'ne yugute'ke; ¡Gulsua si'na!»

Lucas 1:19

Gbaaz La'ay ni bubi'e diidza: —Neda naka Gabriel, len ruuna xhchiine Dios; le' psë'le'e neda gui'leena li' diidza len kixhji'da li' diidza dxia'a ni.

Lucas 18:1

Jesús blaabe kieke tu diidza run lsaki'i naar kseed'de leke ki rala lui'leen'tekze diidza Dios len ti tzajxa'kik'de.

Lucas 20:35

san bënni'a kueki'xhbei'de kieke Dios ki luzi'ke xhbei yëla naban zia'a za' len lubaane, bënni u nguul tir lutzag'naa'ke,

Lucas 21:35

ka rak ki brëëdu. Koma udxin kieke yugute'ke bunach rë'ke yëdz'lyu.

Hechos 10:2

Nake tue' bënni raadxi'de Dios len riijilaadxe'e Le' len yugute'ke bënni'a nakua'ke liidxe, len lekz'ka' dumi zian rnëëdzje kieke bënni yechi, len rui'leen'tekze diidza Dios.