Lucas 21:10 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁰ Gudxe leke lekz'ka': —Tu yëdz xhën len ye tu yëdz xhën uladil, len tu yëdz gun gdil len ye tu yëdz.

Zapotec Isthmus

¹⁰ Ne laca rabi be laaca': ―Ziasa ti guidxi ucaa lú sti guidxi. Zaqueca ziasa ti gobiernu ucaa lú sti gobiernu.

Lucas 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 13:8

Koma tu yëdz xhën len ye tu yëdz xhën uladil, len tu yëdz gun gdil len ye tu yëdz. Gaaz ladëëd ka utit xhën, len uyu'u yëla rdun. Le ni nak le jkie'la'z lau'i yëla rsaka'zi' xhën'te.

Lucas 21:11

Uladëëd utit xhën, len uyu'u yëla rdun, gaaz latzj ka baya' zian, len lu xhba ula'la' le gungaadxi bunach len le xhën'te lului' lau'i.

Lucas 21:9

Len kati gyëëni'li rak gdil, len nu tudabaaga bënni rnabe' ti gungaadxi kuin'li, le ni de ki lakgak zia'a; san ti rdxiini dza uudx yëdz'lyu.

Hechos 11:28

Len tue' bënni le' Agabo gzui'de len le' Bë' La'ay kie' Dios gdixhji'de le' len gne' ki uyu'u tu gbin xhën gdu yëdz'lyu, len guk ka', kati gzue' bënni rnabe' le' Claudio.