Lucas 20:25 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁵ Jesús re' leke: —Gulunëëdzj kie' César le nak kie' César, len gulunëëdzj kie' Dios le nak kie' Dios.

Zapotec Isthmus

²⁵ Oraque rabi be laaca': ―Laudii César sti César, ne laudii Dios sti Dios.

Lucas 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 17:27

San ki ku gun'ru ga bënni yubl labixe lu dula, gyaj lu nis len bzal lu nis'a gia'a rzëëni'du'ba bël ati bël'a bua' kuiiju'ba zia'a, psaalj rua'a'ba ati na' udzëël'du tu dumi, len ley kiixhj'du laaz'su'u len laaz'su'a.

Mateo 22:21

Leke gulubi'ke diidza: Kie' César. Na' Jesús gudxe leke: Gulunëëdzj kie' César le nak kie' César, len gulunëëdzj kie' Dios le nak kie' Dios.

Marcos 12:17

Na' Jesús gudxe leke: —Gulunëëdzj kie' César le nak kie' César, len gulunëëdzj kie' Dios le nak kie' Dios. Len gulubaani'tzki'de ka bubi'e diidza Jesús.

Lucas 20:24

—Gulului'i'tzki neda tu dumi kieeli. ¿Nuxh lau'rui'i da' ni len nuxh lei' nayoj ni? Leke gle'ke le': —Kie' César.

Hechos 5:29

Pedro len bënni'a ye la'ke gbaaz kie' Xan'ru gulubi'e diidza: —Run'r bayuudx gzenaagi'tu'ne Dios ka bunach.