Lucas 20:21 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²¹ Bënni ni gulunaab'de Jesús: —Bënni Useed, nëëzi'tu ki le li' rnou' len le rseed'du nak dxia'a, len ti rbiaj'je'idu bunach. Li' rseed'du ka'teez nak nëëz kie' Dios.

Zapotec Isthmus

²¹ Na ca rabi ca laabe: ―Maistru, nanna du jneza riní' lu' ne jneza rusiidi lu'. Qué rulabi lu tutiica naca binni, sínuque rusiidi lu modo pe racala'dxi Dios sa binni.

Lucas 20:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 22:16

Na' gulusë'le'e la'ke bënni da'ke leke dzaag'ke la'ke bënni da'ke Herodes, ki le'ke le': —Bënni useed, nëëzi'tu ki diidza rui'u nak diidza li, Li' rseed'du ka'teez nak nëëz kie' Dios, ti rzenaagu le taná bunach, koma ti rbiaj'je'idu bunach.

Marcos 12:14

Bënni ni yajëëdx'ke le': —Bënni useed, nëëzi'tu ki Li' bliidu, ti rki'i Li' le taná bunach, koma ti rbiaj'je'idu lau'rui'i bunach. Li' rseed'du ka'teez nak nëëz kie' Dios. ¿Ba nak dxia'a kiixhj'tu laaz'sua'tu kie' César u ti nak? ¿Rala u ti rala kiixhj'tu laaz'sua'tu?

Lucas 20:20

Gulusë'le'e bënni lauyuudxe Jesús, lun'ke lua' nak'ke bënni dxia'a, naar luune ga gne' Jesús diidza le ti layaazlaadxi'ke ki ludëëde le' lu ne'e bënni rnabe'i'de leke.

Lucas 20:22

¿Ba nak dxia'a kiixhj'tu laaz'sua'tu kie' César u ti nak?

SAN JUAN 3:2

Bënni ni yajyue Jesús chi'dzë'ël, len gudxe le': —Bënni Useed, nëëzi'tu ki Dios nusë'le'e li' naar kseed'du netu, koma nutunu gak gun yëla wak le ruunu li', nar'la Dios ti zue' len le'.