Lucas 20:19 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁹ Bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni useed xhba kie' Dios gle'en'de lazëëne Jesús na'teez, koma gulak'be'i'de ki len diidza run lsaki'i ni, gne' kieke. San glaadxi'de bunach nakua'k ni'.

Zapotec Isthmus

¹⁹ Ucala'dxi ca xaíque sti ca sacerdote ne ca maistru de ley que, ninaaze ca laabe purti nanna ca gudixhe be ejemplu que para laaca'. Peru bidxibi ca ca binni que.

Lucas 20:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 11:18

Kati gulayëën'de le ni bënni tunabe'i'de pxuuz, bënni useed xhba kie' Dios len lekz'ka' bënni nakua'ke lau'i yëdz gulazulau'ke tugiilje nakxh luune ludëëd'de Le', san taadx'de Le' koma bunach tubaani'tzki'de ka nak le rseed'de.

Marcos 12:12

Gle'en'de lazëëne Jesús, koma gulak'be'i'de ki len diidza run lsaki'i ni, gne' kieke. San koma taadx'de bunach nakua'k ni', gulusan'ke le' len zawake.

Lucas 20:14

Len kati bënni'a glaaze uva ni gulale'i'de le', te' lza'a'ke: “Ni' ze'e bënni xi'ine bënni'a nake xaani layeel ni, guldá gdëëdi'ru'ne, naar gaki kieeru layeel kie' ni.”