Lucas 20:10 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁰ Kati chi guluchiibe uva ni, psë'le'e ye tue' bënni wendxin kie' tzajnaabe le rala laaze ki le guluchiibe bënni'a glaaze uva ni; ati leke glutie' le' len gulusë'le'e le' kakz'ka.

Zapotec Isthmus

¹⁰ Dxi ma gunda dxi iruugu uvas que biseenda be ti mozo stibe para chi caa bia' raca caber laabe. Peru gudiñe cani cayuni dxiiña lu layú que mozo que ne biseenda ca laa nisi ná'.

Lucas 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 13:34

»¡Jerusalén, Jerusalén, rdëëd'kdu'ne bënni tue'e diidza ulaaz kie' Dios len rchiaj'ku'ne giaj bënni gbaaz kie' Dios! ¡Balti'i lzu gu'un'da yutuuba'bi bi kiu', ka ruma ikjed'bna' rgieedx'ba xi'in'ba, len lbi'ili ti gu'uni'li!

Lucas 20:11

Na'ar bënni xaani layeel ni psë'le'e ye tue' bënni wendxin kie'; ati lekz'ka' gulutzag'yuudxe le' diidza len glutie' le' len gulusë'le'e le' kakz'ka.

Lucas 20:9

Gzulau'tie' Jesús blaabe kieke bunach tu diidza run lsaki'i: —Tue' bënni guuze uva layeel kie', len pka'ane lu naa'ke bënni luune dxin len gze'e ziije zitu.

SAN JUAN 15:16

Keg lbi'ili grëëli neda, neda grëa' lbi'ili len bzua' lu naa'li kuia'tzka xhlu'li'li len xhlu'li'li ni ti nit'lau, naar yugute' le gnaabi'li'ne Xuuz'ru lu La', Le' gunne.