Lucas 19:3 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ Zaqueo re'en'de umbe'e Jesús len ti rde'li'de gle'i'de le' koma rë'tzka bunach, len le' nake bënni we'en'du.

Zapotec Isthmus

³ Ucala'dxi ñunibiá' laabe, peru qué ñanda purti nabé nachucu ne stale binni nuu raqué.

Lucas 19:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 15:40

Lekz'ka' nakua'knu la'knu nguul tuyuunu zitu'z: na' nutza'knu María Magdalena, Salomé len María xhne'e Santiago bënni zelau len José.

Lucas 12:25

Len zala gakati kë'li bagi'i, ¿Naru gunn kxhën'li ye tu dza tzka za'li yëdz'lyu?

Lucas 19:2

Na' gzue' tue' bënni le' Zaqueo len de'tzka kie' dumi, le' nake xan'ke bënni tukiixhj'ke laaz'sua'ke ki Roma.

Lucas 19:4

Lena'a kxiti'e gnëëre, na' greene tu yaag xhën, ga'la'z ga rala tëëde Jesús, naar gde'li'de gle'i'de le'.

Lucas 23:8

Kati Herodes ble'i'de Jesús budziiji'tzki'de, koma xhtzei chi guk re'en'de gle'i'de le' tzka diidza le chi byëën'de kie' len ruune lëëz gle'i'de tu yëla wak kie' Jesús.

SAN JUAN 12:21

Bënni ni gulabiige'e ga ze' Felipe bënni Betsaida, tu yëdz ki Galilea, len glatayui'de le': —Xan, re'eni'tu gle'i'tu'ne Jesús.