Lucas 18:38 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁸ len le' bisku'e: —¡Jesús, Xi'ine David, buechilaadxi'i neda!

Zapotec Isthmus

³⁸ Oraque bicaa ridxi: ―Jesús, Xiiñi David, biá la' naa.

Lucas 18:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 12:23

Yugute'ke tubaan'de tunaabi lza'a'ke: «¿Naru bënni Xi'ine David bënni ni'?»

Mateo 15:22

Ati tuunu nguul ki gia'a yeego'a ki Canaán, gbiiga'nu ga ze' len biskua'nu: —¡Xan, Xi'ine David, buechilaadxi'i neda! ¡Bi kia' yu'u lebi bë' xëwi ati rsaka'dë'tzka lebi!

Mateo 21:15

San kati bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni useed xhba kie' Dios gulale'i'de yëla wak le ruune, len gulayëën'de ki bi'dau' tuskua'bi lu gdou': «¡Hosana Xi'ine David bënni rnabe'!», guladza'a'ke

Mateo 21:9

Ati bënni zjake nanëër'ke len lekz'ka' bënni zjake kuudzi'il tuskua'ke: —¡Hosana Xi'ine David bënni gnabe'e! ¡La'ay nake bënni ze'e ulaaz kie' Xan'ru! ¡Hosana yewayuba!

Mateo 9:27

Kati Jesús burooje na', chope' bënni lau'chul zjake kuudze'e tuskua'ke: —¡Xi'ine David, buechilaadxi'i netu!

Lucas 18:37

Gle'ke le' ki Jesús ki Nazaret rdëëde ni',

Lucas 18:39

Bënni zjake lau'le tadil'leene le' naar tir guune ruzbë', san le' rchis'r chi'e: —¡Xi'ine David, buechilaadxi'i neda!