Lucas 18:23 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²³ Ati kati bënni ni byëën'de le ni, gzua'yeche'e koma rë'tzka xhdumie'

Zapotec Isthmus

²³ Nabé ucaná ladxidó' be ora bina diaga be nga, purti nabé stale bidxichi napa be.

Lucas 18:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 19:22

Kati bi'i kuidi'a byëëni'bi lea gne'a, bayechi'da zuwaj'bi, koma de'tzka bi de kieebi.

Marcos 10:22

Bënni ni bui'i'ni'de kati byëën'de le ni, ati bayechi'da zuwëëje koma de'tzka bi de kie'.

Lucas 12:15

Lekz'ka' gne': —Gulun'chi'i kuin'li ki yëla rzelaadxi'i dumi; koma ti ya'awi'ru yëla naban kieeru.

Lucas 18:22

Kati Jesús byëën'de le ni, bubi'e kie' diidza: Ni ryaadzj'r kiu' tu le guunu: beti'i dera le de kiu' len bnëëdzj kieke bënni yechi. Ka gunn ga'ta kiu' yëla tzawi ki yewayuba. Chi nak ka sa'leenu neda.

Lucas 18:24

Kati Jesús guk'be'i'de kie' gne': ¡Baniig nak'tzka kieke bënni de'tzka xhdumi'ke layaazie lu yëla rnabe' kie' Dios!

Lucas 19:8

Zaqueo gzui'de gudxe Xan'ru: —Xan, gatzj le de kia' gnëëdzja kieke bënni yechi len xhki nu bënni glaana le de kie', neda unëëdzja kie' ye tap ka.

Lucas 21:34

»Gulun'chi'i kuin'li len ti gui'li latj ki laadxi'dau'li lak tzutzu nia'a ki le ku nak, len yëla rzuudxi len yëla ru'ubi'rugi'i ki yëdz'lyu ni, ka gna ti gak'be'i'li kati gdxin dza ni sën lbi'ili

Lucas 8:14

Xhsei le bëxhj ladj yëtzi rlui' ka nak kieke bënni tuzenaage, len tzaulaadxi tui'ke latj bagi'i, dumi, len yëla ruzi'xhbei ki yëdz'lyu ni ktzutzj leke, len run ga ti lului'ke nu nak'ke.