Lucas 18:14 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁴ Rea' lbi'ili ki bënni ni chi nu'ueake dxia'a budxiine liidxe san bënni fariseo ti ben ka kie'. Koma bënni rnëëzi kuine xhën uluxhëxhje' laadxe'e len bënni nëxhj'laadxi uluune le' xhën.»

Zapotec Isthmus

¹⁴ Ne zanda gabe laatu ora bigueta hombre malu que ralidxi, ma bia ladxidó', peru fariseu que la? co'. Purti tu udxiiba laca laa la? qué zasaca nezalú Dios, peru tu na qué risaca, zusisaca Dios laa.

Lucas 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 23:12

Koma bënni rnëëzi kuine xhën uluxhëxhje' laadxe'e, ati bënni nëxhj'laadxi uluune le' xhën.

Mateo 5:3

«Bixhgaba'ke bënni'a tak'be'i'de ki nayaadzji'kde Dios, koma kieke naki yëla rnabe' ki yewayuba.

Lucas 1:52

gdue' yëla rnabe' kieke bënni tunabe'ke, len bzue' ga xhën bënni nëxhj'laadxi.

Lucas 10:29

Ati bënni useed xhba kie' Dios gu'un'de jga'ane dxia'a lau'e Jesús, len gudxe le': —¿Ati nuxh rak bë'chi' lza'a?

Lucas 14:11

Koma bënni run xhën kuine, uzi'e yëla stou'; len bënni nëxhj'laadxi, uzi'e bala'an.

Lucas 16:15

Jesús gudxe leke: «Lbi'ili rdëëd kuin'li ka bënni tuune le nak dxia'a lau bunach, san Dios numbe'e laadxi'dau'li; koma le bënni nuzua'ke xhtza'te, Dios ti ryaazlaadxe'e.