Lucas 17:34 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁴ »Rea' lbi'ili ki chi'dzë'ël'a, kieke chope' bënni dzë'ë'kë tasie', tue' yude'le'e ati tue' jga'ane.

Zapotec Isthmus

³⁴ Ne gabe ca' laatu, ra nexhe chupa lu tobi si luuna', zie tobi que, stobi que ziaana.

Lucas 17:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 24:25

Chik'z gdixhji'da lbi'ili zia'at.

Marcos 13:23

¡Gulun'chi'i kuin'li! Yugute' le ni chik'z gdixhji'da lbi'ili zia'at.

Marcos 14:29

Pedro gudxe Le': —Zala yugute'ke luka'ane Li' tuuzu, neda ti jka'ana Li' tuuzu.

Lucas 13:24

—Gulgun bayuudx tzaaz'li puert'a nak gi; rea' lbi'ili zian'ke bënni le'en'de lane'ke, len ti gun.

Lucas 13:3

Rea' lbi'ili ti nak ka; ati xhki lbi'ili ti yubi'i'laadxi'li, lekz'ka' gak kieeli.

Lucas 13:5

Rea' lbi'ili ti nak ka; len xhki ti yubi'i'laadxi'li, lekz'ka' gak kieeli.»

Lucas 17:33

Koma bënni re'en'de usle' yëla naban kie', unitie' ley; san bënni gun'gu'un'de yëla naban kie', usle' ley.

Lucas 17:35

Ki chopk'nu nguul dzë'ë'nu wetu, tuunu yude'la'nu ati tuunu jga'an'nu.»