Lucas 16:3 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ Bënni'a run'chi'e yëla tzawi ni re' ikj'laadxi'dau'e: “¿Bixh guuna na'a chi bugue' xhchiina bënni Xaana ni? Tirbi gan kia' de guuna dxin gixi len rutui'i'da gnaaba lak'leene neda.

Zapotec Isthmus

³ Oraque bizulú caní' ique xpinni be que: “Xi gune yanna. Ma chi gaxha xpixuaana naa dxiiña'. Qué gapa stipa gune dxiiña naná, ne rituí lua chi naba guna.

Lucas 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 20:8

»Kati gul dza, bënni xaani layeel'a gudxe bënni'a nak'lu'ne'e dxin'a: “Bliidz'ke bënni wendxin'a ati be'ke laaxhj'ke, sulau'u len bënni'a zia'a gulayaaz'ze dxin, na' buudx'a gui'ku'ne laaxhj'ke bënni gulayaazie zia'al.”

Marcos 10:46

Guladxiine Jericó. Len kati Jesús chi zuakz urooje lu yëdz'a, bënni useed kie' len bënni zian zjak'leene Le', ati tue' bënni lau'chul le' Bartimeo, bënni xi'ine Timeo, rë'e kuiti nëëz.

Lucas 12:17

Bënni ni gudxe ikj'laadxi'dau'e: “¿Bixh guuna? Ti zua ga gun'chi'a lea buzi'a lu xhyua' ni.”

Lucas 16:2

Bënni xaane'a bliidze le' len gudxe le': “¿Bixhkz diidza ryëën'da kiu'? Budëëd lu na'a xhchiinu, koma tir gunn gaku bënni gun'chi'e yëla tzawi kia'.”

Lucas 16:20

Lekz'ka' gzue' tue' bënni yechi gxhi' le' Lázaro, bënni ni dxia'tzke we' len rbë'e rayu'u kie' bënni'a rë'tzka xhdumie'.

Lucas 16:22

Tu dza bënni yechi ni gutie' len gbaaz la'ay guluche'ke le' kuiti le'e Abraham. Bënni'a rë'tzka xhdumie' lekz'ka' gutie' len guluka'che'e le'.

Lucas 16:4

Chi nëëz'da bixh guuna ki lakua'ke bënni lazi'ke neda liidx'ke kati tirbi xhchiina sua.”

Lucas 18:4

Xhtzei'ti bënni rchuug'be' ni ti gu'un'de kueki'xhbei'de kieenu, ati gdëëd'a gudxe ikj'laadxi'dau'e: “Zala ti raadxi'kz'da'ne Dios, len ti run'kza'ne baal bunach,

SAN JUAN 9:8

Bënni nakua'ke ga'la ga zue' len bënni'a nale'i'kde le' rnaabe nu gnëëdzj kie' dumi, tunaabi lza'a'ke: —¿Naru keg le' bënni'a rnaabe nu gnëëdzj kie' dumi?

Hechos 3:2

Lu gdou' ni zue' tue' bënni ka guulj'ze nat'zi ni'e, len yugu dza tuche'ke le' len tabekie le' ra puert'a le nazi' lei' Lach, naar gnaabe lunëëdzje kie' dumi bënni tayaazie.

Hechos 9:6

Gyas len gyaaz la yëdz ni; len ni' le'ke li' le rala guunu.»