Lucas 16:21 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²¹ Bënni yechi ni rzelaadxe'e ga'we le rëxhj xhani ga rbë'e ra'we bënni'a rë'tzka xhdumie'; ati bëku' rajak'ba len tule'eba we' kie'.

Zapotec Isthmus

²¹ dede reeda bi'cu rixupi ladi. Ne neca bigú si riaba xa mexa stibe ñacala'dxi nutopa ño.

Lucas 16:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 15:27

Lenu bubi'i'nu diidza: —Ka nak, Xan, san nak'te bëku' taag'ba bixhj yët'xhtiil le rëxhj xhani ga ta'we bënni xama.

Marcos 7:28

Leenu bubi'i'nu kie' diidza: —Xan, nak'te bëku' len lez taag'ba bixhj yët'xhtiil le rëxhj xhani ga taag'bi bi'dau'a.

Lucas 16:20

Lekz'ka' gzue' tue' bënni yechi gxhi' le' Lázaro, bënni ni dxia'tzke we' len rbë'e rayu'u kie' bënni'a rë'tzka xhdumie'.

Lucas 16:22

Tu dza bënni yechi ni gutie' len gbaaz la'ay guluche'ke le' kuiti le'e Abraham. Bënni'a rë'tzka xhdumie' lekz'ka' gutie' len guluka'che'e le'.

SAN JUAN 6:12

Kati chi glëëlj'de, Jesús gudxe bënni useed kie': —Guluzi' tzka buga'an, naar tibi gak'ditji.