Lucas 14:35 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁵ Gat'ga sua ga gun ki yu len ti nak bach gun beeb. Taru'un'ze ley. Tzka'li zua naag'li guluzenaag.»

Zapotec Isthmus

³⁵ Ma qué niquiiñe ni nin para ñu'cha ni yu ñaca ni abono, sínuque nusa'bi si cabe ni. Ni racala'dxi guiene la? ucaa diaga.

Lucas 14:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 11:15

Tzka'li zua naag'li guluzenaag.

Mateo 13:9

Tzka'li zua naag'li guluzenaag.»

Marcos 4:23

Tzka'li zua naag'li guluzenaag.»

Lucas 13:8

Ati bënni'a run'chi'e layeel ni' bubi'e diidza: “Xan, pka'an ye tu iz; neda yu'zatza kuudzi'i len kui'i'da beeb.

Lucas 8:8

Ati ye lati glëxhj lu yu dxia'a len gxhën, len gbia ka tu'gayua' xhsei tu dxigu.» Le ni gne' Jesús, len be'e diidza zidzj: «¡Tzka'li zua naag'li guluzenaag!»

Lucas 9:44

—Guluzenaag dxia'a le ni len ti gal'laadxi'li: Le' Xi'ine Bënni uludëëde le' lu naa'ke bunach.

SAN JUAN 15:6

Bënni ti zue' len neda, uluzal'e le' ga yubl len gbiidxe ka rak ki xhuuzi'i lbaa le tutuube len tuzeegie.