Lucas 14:25 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁵ Bunach zian zjak'leene Jesús; len le' bueikje len gne':

Zapotec Isthmus

²⁵ Nabé stale binni nanda Jesús ra ze Jerusalén, ne bitiixhi lú be rabi be laaca':

Lucas 14:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 12:1

Tzal'za guladzaag zian gayua' bunach, tzka'ti'ga bunach zian nak'ke tarëli'z lza'a'ke. Jesús gzulau'e gudxe zia'a bënni useed kie': «Gulun'chi'i kuin'li ki le rzaaxh leke bënni fariseo, le ni re'e'ni gna le nak'ke ka bënni nuda' blo'u.

Lucas 14:24

Koma rgixhji'da lbi'ili ki nutunu bënni'a bliidz'ka'ne zia'al la'we le nuuna xhtzë'.”

Lucas 14:26

«Xhki nu bënni re'en'de giid'leene neda len ti nadxi'ir'de neda ka xuuze, ka xhne'e, ka nguul kie', ka bi kie', ka bënni bë'che'e, ka nguul zaane len ka kuin'kze, ti gunn gake bënni useed kia'.