Lucas 14:17 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁷ Kati gzulau xhtzë' ni psë'le'e bënni wendxin kie' tzajliidze bënni'a nuliidze: “Gultza', chi de xhtzë'.”

Zapotec Isthmus

¹⁷ Ora ma nuu endaró que biseenda be mozo stibe chi tidxi laaca gueda to ca'.

Lucas 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 14:16

Jesús re' le': —Tue' bënni beene tu xhtzë' xhën, len bliidze bunach zian.

Lucas 14:18

Ati yugute'ke bënni'a gulazulau'ke tunaabe yëla rzi'xhën. Bënni zia'a gne': “Labuudx'kz gu'uwa xhyua', len rala tzajyua' ratayui'da li' si'xhëënu neda.”

SAN JUAN 7:37

Dza ru'uudx lni'a nak'r le blou. Dza'a Jesús gzui'de len zidzj gne': —Xhki ga zue' bënni rbiidxe, giide ga zua' len gi'i'je nis. Bënni tzajle'e neda ka rna Diidza La'ay, ikj'laadxi'dau'e gaalj nis ki yëla naban.

Hechos 13:26

»Bë'cha'a bënni xi'in'xhzue' Abraham, len lbi'ili bënni yëdz zitu len raadxi'li'ne Dios: diidza ki yëla ruslá ni naki kieeru.