Lucas 13:23 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²³ Len tue' bënni bnaab'de le': —Xan, ¿Naru lati'iz'ke bënni tule'? Na' le' bubi'e diidza:

Zapotec Isthmus

²³ Ra canazá be que biree tobi na, rabi laabe: ―Señor, ñee huaxié' binni zalá la? Para rabi be laaca':

Lucas 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 19:25

Kati bënni useed kie' gulayëën'de le ni, gulubaanr'de, ati tanáke: —Ati, ¿Nuxh bënni gunn yule'?

Mateo 20:16

»Ka nak, bënni'a na'a nak'ke bënni zia'al ulak'ke bënni zelau, len bënni'a na'a nak'ke bënni zelau ulak'ke bënni zia'al.

Mateo 22:14

Koma zian'ke bënni rliidz'ka'ne san lati'iz'ke bënni kë'ka'ne.»

Mateo 7:14

san gi len baniig nakgak puert len nëëz'a le rche' le' bënni lu yëla naban tzalzu, len lati'ize bënni tudzëël'de ley.

Lucas 13:22

Jesús yu'e nëëz ziije Jerusalén, len rseed'de yëdz yëdz ga rdëëde.

Lucas 13:24

—Gulgun bayuudx tzaaz'li puert'a nak gi; rea' lbi'ili zian'ke bënni le'en'de lane'ke, len ti gun.