Lucas 12:48 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁸ San bënni wendxin bënni'a ti nëëz'de ruune le nak bach si'e yëla rsaka'zi', lati'iz lagiine le'. Bënni'a tui'ke le' zxhëni lez zxhëni ka' lunaab'de le', len bënni'a tuxëni'laadxe'e le' le nak zxhëni, zxhëni ka' luki'i'de le'.

Zapotec Isthmus

⁴⁸ Peru ni qué ganna xi na xpixuaana ne gueda uchee la? huaxié' ziaba ná'. Ni napa stale gracia jma stale naquiiñe guni, ne ni usaana cabe stale ladxi ná la? jma stale zanaba cabe laa.

Lucas 12:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 13:12

Koma bënni'a de kie', uzi're zxhëni; ati bënni'a ti de kie', zala lati'du'z le de kie' ulaguáke.

Mateo 23:14

[¡Bayechi nak'tzka'li bënni useed xhba kie' Dios len bënni fariseo, nak'li ka bënni nuda blo'u! Koma rguaali le de kiek'nu nguul uzeeb, len xhtzei rui'leen'li'ne diidza Dios naar nutunu gak'be'i le run'li. Lena'a uzi'li yëla rsaka'zi'.]

Lucas 12:41

Pedro bnaab'de le': —Xan, ¿Diidza run lsaki'i ni gnou' kietu'z, u lekz'ka' kieke yugute'ke?

Lucas 12:49

»Neda za'a jkie'la'a gi' yëdz'lyu ni; len ¡Labi'ki'da chi raaxh gi' ni!

Lucas 16:2

Bënni xaane'a bliidze le' len gudxe le': “¿Bixhkz diidza ryëën'da kiu'? Budëëd lu na'a xhchiinu, koma tir gunn gaku bënni gun'chi'e yëla tzawi kia'.”

SAN JUAN 15:22

»Bënni ni tibi xhgia' labia'ke nar'la neda ti duje'leen'ka'ne diidza. San na'a ti runn ti lazi'lu'naa'ke ki xhtu'la'ke;

Hechos 17:30

Dios chi bdëëd'ze ka' le chi glun bunach kati ku nëëzi'kde, san na'a Le' rnabe'i'de yugute'ke, gdu'te yëdz'lyu, ki lubi'i'laadxi'ke len Le'.