Lucas 12:3 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ Lena'a yugute' le chi gnaali ga nak chul, uyën lau'i dza; len le gnaali ga naga'chi'tzka len ga nak yu'u yeij, udu'kz yëdz'lyu gnëëzi.

Zapotec Isthmus

³ Zacá nga laani. Irá ni huaní' tu ra nacahui, ziuu tu iní' ni ra naya'ni'. Zaqueca irá ni huaní' tu xa diaga binni ndaani yoo, ziuu tu quiba ique yoo ucheeche ni guidxi.

Lucas 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:27

Yugute' diidza rea' lbi'ili ga nak chul, gulkixhjë' lau'i dza, len diidza rea' lbi'ili baga'chi'z, gulgun ga gdu yëdz'lyu gnëëzi.

Mateo 12:36

Ati neda rea' lbi'ili ki dza kati kchuug'be'e Dios, yugute'li useedx'la'an'li bi'ti'teez diidza le ku nak le be'li.

Mateo 24:17

len bënni ze' ikju'ul kie', ti wëtje bi tzajliije kie';