Lucas 11:9 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁹ Lena'a rea' lbi'ili: Gulunaab'de Dios len le' gunne kieeli; gulugiilje, len udzëëli'li'ne; gulkapa puert len uyaalj.

Zapotec Isthmus

⁹ Nga runi cayabe laatu: Lainaba lu Dios, zudii laatu. Lauyubi, zadxela tu. Lauxhidxi ná', zaxele chu' tu.

Lucas 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 21:22

Len yugute' le gnaabi'li'ne Dios kati gui'leen'li'ne diidza, gulunaab len yëla rajle' ati uzi'li ley.

Mateo 21:31

¿Nuxh'lbi bi chop'bi'a bemi lea ryaazlaadxe'e xuuz'bi? —Bi'i zia'a —gulanake leke. Ati Jesús gudxe leke: Blikz'da rea' lbi'ili ki bënni'a tukiixhje laaz'sua'ke ki Roma, len nguul gda'dzaag, layaazie zia'a ka lbi'ili lu yëla rnabe' ki yewayuba.

Mateo 6:29

San, rea' lbi'ili ki Salomón nak'te gu'ta'tzka kie' le tana' lach'zdan, ti benn'kz gne'e ka tana' yugu yaj'a.

Marcos 11:24

Lena'a rea' lbi'ili ki yugute' le gnaabi'li'ne Dios gultzajle' ki chi gxhi'li ley len uzi'li ley.

Marcos 13:37

Le rea' lbi'ili lekz'ka' re'ka'ne yugute'ke; ¡Gulsua si'na!»

Lucas 11:10

Koma bënni rnaabe, uzi'e; len bënni rgiilje, rdzëël'de; len bënni'a rne', tayëën'de le'.

SAN JUAN 14:13

Len yugute' le gnaab'li lu La', guuna ley, naar lu ne'e Xi'ine glui' lau'i yëla xhën kie' Xuuz'ru.

SAN JUAN 15:16

Keg lbi'ili grëëli neda, neda grëa' lbi'ili len bzua' lu naa'li kuia'tzka xhlu'li'li len xhlu'li'li ni ti nit'lau, naar yugute' le gnaabi'li'ne Xuuz'ru lu La', Le' gunne.

SAN JUAN 15:7

»Xhki lbi'ili zuaali len neda len xhtiidza'a zua' len lbi'ili, le re'eni'z'li gulunaab len uzi'li ley.

SAN JUAN 4:10

Jesús bubi'e kieenu diidza: —Nar'la nëëz'du bixh'le nak le ruzalaadxe'e Dios len nuxha' rnaabi li' nis, li'l gnaab'du'ne ati le' gunne kiu' nis ban.