Lucas 11:49 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁹ »Lena'a, Dios lu yëla nayajni'i kie' gne': “Usë'la'ka'ne bënni gbaaz kia' len bënni lui'ke diidza ulaaz kia', len la'ke ludëëd'de len ye la'ke lulaage.”

Zapotec Isthmus

⁴⁹ Peru nanna Dios ximodo laatu, nga runi na: “Zuseenda profeta ne apóstol ra nuu cabe. Zuuti cabe caadxi ne zazabi nanda cabe xcaadxi.”

Lucas 11:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 22:6

len ye la'ke gulazëëne bënni wendxin kie' bënni rnabe'a len gulusaka'dë'ke leke ati guludëëd'de leke.

Lucas 11:48

Len le ni rlui'li ki nak xhtiidza'li lea glun'ke xuuz'xhtau'li guul, koma leke guludëëd'de leke len lbi'ili run'li ba kieke.

Lucas 24:47

Len lu le' Le' rala gnëëzi yugute' yëdz ki rala lubi'i'laadxi'ke len Dios naar si'xhëëne xhtu'la'ke. Jerusalén sulau'li

SAN JUAN 16:2

Ulabiaj'ke lbi'ili ki yu'u useed len udxin dza kati nu'ti'teez nu gdëëdi lbi'ili guuni leke ki ka' tuune xhchiine Dios.

Hechos 1:8

San kati si'li'ne Bë' La'ay kie' Dios, wap'li yëla wak len uroj'li tzajxaka'lau'li nia'a kia' lu yëdz Jerusalén, gdu yu ki Judea len yu ki Samaria len gdu gabi'i yëdz'lyu.

Hechos 11:27

La dza niiz, gularooje Jerusalén la'ke bënni tui'ke diidza ulaaz kie' Dios len yajake Antioquía.

Hechos 22:20

ati kati guludëëd'de le' Esteban bënni'a dujxaka'lau'e kiu', kuin'kza zea' ni' run'ka'ne tuuz, len ben'chi'a xha'ke bënni'a guludëëd'de le'.”

Hechos 7:57

San leke gulusiaj'ke naag'ke len guluskua'ke zidzj len yugute'ke gulabia'niidi'de le'.

Hechos 8:3

Tzal'za, Saulo rlaage bënni gdou', len ryaazie yu'u yu'u len ra'i'je leke bënni len nguul len rsë'le'e leke liidx'gia.