Lucas 10:41 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴¹ Ati Jesús bubi'e diidza: —Marta, Marta, ru'ubi'rugi'i'tzki'du ki dxin'a,

Zapotec Isthmus

⁴¹ ―Ah Marta, Marta, rabi be laa. ―Aque stale ni naguu xaíque lu', ne nuu lu xizaa pur laa.

Lucas 10:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcos 4:19

san rzua'tzka leke bagi'i nakxh luune dumi lu yëla naban zuaaru na'a, ati yëla nadxi'i kieke dumi rzi'ye'i leke len te'en'de yugute' ga'ta'tzka kieke. Yugute' le ni ryaaz leke len rlu'li'i xhtiidze'e Dios ati ti rlui' lau'i le tayajle'ke.

Lucas 10:38

Jesús bugie'le'e nëëz len bdxiine tu yëdz we'en, ga tuunu nguul lenu Marta bnëëdzj'nu ga gasie'.

Lucas 10:40

Ati Marta, nugi'i'tzki'nu len ye lak dxin, gbiiga'nu ga zue' Jesús len re'nu'ne: —Xan ¿Naru tibi ruuni li' ki nguul xhiil'a ni rka'an'nu neda tuuza ruuna dxin? Guudx'nu gak'leen'nu neda.

Lucas 12:22

Buudx'a gudxe bënni useed kie': «Le ni rea' lbi'ili: Ti suáli bagi'i bixh gia'aj'gaag'li tzal suáli yëdz'lyu, ti suáli bagi'i bixh laari gaku'li.

Lucas 21:34

»Gulun'chi'i kuin'li len ti gui'li latj ki laadxi'dau'li lak tzutzu nia'a ki le ku nak, len yëla rzuudxi len yëla ru'ubi'rugi'i ki yëdz'lyu ni, ka gna ti gak'be'i'li kati gdxin dza ni sën lbi'ili

Lucas 8:14

Xhsei le bëxhj ladj yëtzi rlui' ka nak kieke bënni tuzenaage, len tzaulaadxi tui'ke latj bagi'i, dumi, len yëla ruzi'xhbei ki yëdz'lyu ni ktzutzj leke, len run ga ti lului'ke nu nak'ke.

SAN JUAN 11:1

Zue' tue' bënni re'i'de le' Lázaro, nake bënni Betania yëdz kieenu María len nguul xhiil'nu Marta.

SAN JUAN 11:5

Zala Jesús nadxi'i'tzki'de Lázaro, Marta len nguul xhiil'nu'a,

SAN JUAN 12:2

Na' gluune tu lni kie' Jesús ki si'e bala'an; Marta rga'a'nu la'wa'gu ati Lázaro rë'e raagu'leene Jesús.