Lucas 10:39 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁹ Marta zuaanu nguul xhiil'nu lenu María, nguul ni grë'nu xhni'e Jesús naar gyëëni'nu xhtiidze'e.

Zapotec Isthmus

³⁹ Napa Marta ti benda lá María, ne gurí María xañee be cucaa diaga.

Lucas 10:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 10:42

san tuuz nak le run'r bayuudx. María gxhi'nu kieenu le nak'r dxia'a, len nutunu gunn kua.

Lucas 2:46

Kati guk tson dza guludzëël'de'bi lu gdou', rë'bi ladj'ke bënni useed xhba kie' Dios, rzenaag'bi diidza tui'ke len rnaabi'bi leke.

Lucas 8:35

Bunach gularooje zajyu'ke bixh guk. Len kati guladxiine ga zue' Jesús, guludzëël'de bënni'a guluroj le' bë' xëwi rë'e xhni'e Jesús, nakue' xhe' len zue' dxia'a; len leke glaadxi'de.

SAN JUAN 11:1

Zue' tue' bënni re'i'de le' Lázaro, nake bënni Betania yëdz kieenu María len nguul xhiil'nu Marta.

SAN JUAN 11:19

bënni zian bënni Judea yajake yajyu'ke'nu Marta len María, naar luwi'xhën'ke'nu le gutie' bënni zank'nu.

SAN JUAN 12:3

María nua'nu tu rë'ë'du le yuudz le rla' xhixh naki yaj tu'sen nardo le zaki'i'tzki len glu'u'nu ley ni'e Jesús; chi nak ka buspiidxi'nu ley gitza ikj'nu. Ati gdu nu'yu'a gla'tzka xhixh.

Hechos 22:3

«Neda naka bënni Judea, guulja yëdz Tarso ki yu Cilicia, san guluskuule neda Jerusalén ni, ati Gamaliel nake bënni pseed'de neda, ka'teez rna xhba kieke xuuz'xhtau'ru guul. Len chi be'laadxi'tekza guuna le ryaazlaadxe'e Dios, ka run'li na'a yugute'li.