Lucas 10:3 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ Gultziaj lbi'ili; guluyu'tzka rsë'la'a lbi'ili ka bëku'xhiila ladj'kba bëku'zuuga.

Zapotec Isthmus

³ Yanna laché ne laguuya', cuseenda laatu casi nuseenda dendxu huiini lade gueu'.

Lucas 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:16

»¡Guluyu'tzka! Neda rsë'la'a lbi'ili ka bëku'xhiila ladj'kba bëku'zuuga. Lena'a, guluspe'i kuin'li ka nabe'ik'ba bel', san lekz'ka' gulgak xhën'laadxi ka nak'kba palom.

Mateo 10:22

Yugute'ke bënni yëdz'lyu lalei'de lbi'ili nia'a kia', san bënni sue' tzutzu nakati gdxin'r lu uudx ki, bënni'a yule'.

Mateo 7:15

»Gulun'chi'i kuin'li kieke bënni tazi'ye'ke tanáke ki tui'ke diidza ulaaz kie' Dios. Bëku'xhiila'dukz len leke, san lu ikj'laadxi'dau'ke nak'ke ka bëku'zuuga znia'.

Lucas 10:4

Ti gua'li dumi, ti gua'li le gia'aj'gaag'li ti gua'li ye tu kë' lëël'li; len ti se'teeli nu gui'leen'li diidza la nëëz.

SAN JUAN 10:12

san bënni'a run'ze dxin ki laaxhje, kati za'ba bëku'zuuga rka'ane'ba na' bëku'xhiila'a len rxhunje koma ti nake bënni run'chi'e'ba bëku'xhiila ati keg nak'kba bëku'xhiila kie'. Ati bëku'zuuga'a rlaag'ba bëku'xhiila'a len rus'laz'z'ba ka lek'ba.

SAN JUAN 15:20

Gultzajnei le ni guudxa lbi'ili: “Gat'ga zue' bënni useed nak're xhën ka bënni pseed'de le'” Xhki neda chi gululaage lekz'ka' ululaage lbi'ili: len xhki chi guluzenaage xhtiidza'a lekz'ka' uluzenaage xhtiidza'li.

SAN JUAN 16:2

Ulabiaj'ke lbi'ili ki yu'u useed len udxin dza kati nu'ti'teez nu gdëëdi lbi'ili guuni leke ki ka' tuune xhchiine Dios.

Hechos 20:29

Nëëz'da ki kati neda wëëja uliide bënni yubl ka bëku'zuuga znia', len ule'en'de luznit'lau'ke dxin'lau'i kieke bënni'a nayajle'ke.

Hechos 9:16

Neda glui'da'ne gakati rala ktzaage nia'a kia'.»

Hechos 9:2

len bnaabe gich ga rzi'e lsenz tziije lu yu'u useed ki Damasco, yajdiilje bënni'a zjak'leene Nëëz Kub'a, bënni len nguul, len uche'e leke Jerusalén layu'u'ke liidx'gia.