Lucas 10:27 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁷ Bënni useed xhba kie' Dios bubi'e diidza: —“Bdxi'i'de Xaanu Dios gdu laadxi'dau'u, gdu laadxu'u, gdu gan kiu', gdu ikj'lau'u”; “len bdxi'i'de bënni bë'chi' lzo'u ka nadxi'i'du kuinu.”

Zapotec Isthmus

²⁷ Oraque na: ―“Gunaxhii Señor Dios stiu' de idubi naca ladxidó' lo', idubi xhialma lu', idubi xquenda biaani lu', ne irá stipa stiu'. Ne gunaxhii stobi casi nadxii lu lii.”

Lucas 10:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 19:19

be'ke bala'an xuuz xhno'u len bdxi'i'de bënni bë'chi' lzo'u ka nadxi'i'du kuinu.”

Lucas 10:26

Jesús bubi'e diidza: —¿Bixh nayoj lu xhba kie' Dios? ¿Nakxh rajni'i'du?