Lucas 10:17 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁷ Bënni tson'lalj yu chin'nu'ke tudziij'de kati guludxiine, tanáke: —¡Xan, bë' xëwi tuzenaagi netu lu lou' li'!

Zapotec Isthmus

¹⁷ Nabé nayeche bigueta setenta biseenda be que, na ca rabi ca laabe: ―Señor, dede ca binidxaba ruzuuba ca stiidxa du ora uze'te du lá lu'.

Lucas 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 4:24

Gdu yu ki Siria tui'ke diidza kie' Jesús, len rajua'ke lau'e yugu bënni biiz tutzaage ka', yugu baya' len yëla rtzaag, len bënni yu'u leke bë' xëwi, bënni te'i'de baya' xhjuti len bënni nat'zi'ke. Len Jesús ru'uune leke.

Marcos 16:17

Ati bënni layajle'ke le runn'be' yëla wak ni tzjak'leen leke: lu La' lubiije bë' xëwi; lui'ke diidza kub;

Lucas 10:1

Gdëëd le ni, le' Xan'ru grëe' lekz'ka' ye tson'lalj yu chin'nu'ke bënni len buznëëre leke chop ueaj'ke, yugute' yëdz len latj ga rala tziije.

Lucas 10:20

Ati ti udziiji'li ki bë' xëwi tuzenaagi lbi'ili, guludziiji ki laali nayoj yewayuba.

Lucas 10:9

Gulu'uune bënni we' nakua'ke ni', len gie'li'ne: “Yëla rnabe' kie' Dios chi bdxin len lbi'ili.”

Lucas 9:1

Jesús butzaage chin'nu'ke bënni useed kie', len bnëëdzje kieke yëla wak len yëla rnabe' naar lubiije yugute' bë' xëwi len lu'un'ke baya'.