Lucas 10:10 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁰ Ati xhki gdxin'li tu yëdz len ti lazi'ke lbi'ili, guluroj la nëëz len gnaali:

Zapotec Isthmus

¹⁰ Peru pa chindá tu ti guidxi qué na cabe uchagalú cabe laatu, lairee de raqué. Ne ora ma chi iree tu lagabi laacabe:

Lucas 10:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 10:14

Ati xhki ti lazi'ke lbi'ili len ti luzenaage le gnaali, guluroj nu'yu'a len lu yëdz'a len gulkuib bexhtë nua' ni'a'li.

Lucas 10:11

“¡Lekz'ka' bexhtë ki yëdz kieeli, le bia' ni'a'tu rbiib'tu, naar gak'be'i'li ki Dios ti ryaazlaadxe'e le run'li! San rala gnëëzi'li ki yëla rnabe' kie' Dios chi bdxin len lbi'ili.”

Lucas 10:9

Gulu'uune bënni we' nakua'ke ni', len gie'li'ne: “Yëla rnabe' kie' Dios chi bdxin len lbi'ili.”

Lucas 9:5

Len xhki tu yëdz ti le'en'de lazi'ke lbi'ili guluroj na', len gulkuib bexhtë nua' ni'a'li, le ni glui' ki ti gulazi'ke lbi'ili.

Hechos 13:51

Na' leke gulabiibe bexhtë le nua' ni'a'ke koma ti gulazi'ke leke, len gulaza'ke ki yëdz Iconio.

Hechos 18:6

San leke gulazulau'ke tudabaaga'ke lau'e len tutzag'yuudxe le' diidza; ati Pablo gdxiibe xhe' lau'ke le ti gulazi'ke le', len gudxe leke: —Larakz ikj'li ubia xhgia' kieeli; neda tir gak'lu'na'a lbi'ili. Na'dza kie'la'a tziija len bënni ti nak'ke bënni Judea.