Lucas 1:66 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁶⁶ Yugute'ke bënni'a tayëën'de, tunaabi lza'a'ke: «¿Nuxh gak'bi bi'dau' ni?» Koma le nak'te, Xan'ru rlui'e yëla wak kie' len leebi.

Zapotec Isthmus

⁶⁶ Ne irá ni gunna ni, undaa ique né ni, na: ―Tu nda gueda aca badu huiini ri ya'. Purti rihuinni dxichi nuu né Dios laabe.

Lucas 1:66 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 1:80

Bi'dau' ni gxhë'mi len rak'bi tzutzu len Dios, gzua'bi lu latj yu biidx, kati bdxin'r dza blui' lau'bi lau'ke bunach yëdz Israel.

Lucas 2:19

María run'chi'nu yugute' le ni lu laadxi'dau'nu len rusa'tekz laadxi'nu le ni.

Lucas 2:40

Len bi'dau' ni rxhë'mi len raal'bi, nadze'iz'bi yëla nayajni'i kie' Dios len ruzi'bi xhbei yëla rak'len kie'.

Lucas 2:51

Na' zuwaj'leemi leke Nazaret, ga gzua'bi bzenaagi'bi leke. Xhna'bi run'chi'nu yugute' le ni laadxi'dau'nu.

Lucas 9:44

—Guluzenaag dxia'a le ni len ti gal'laadxi'li: Le' Xi'ine Bënni uludëëde le' lu naa'ke bunach.

Hechos 11:21

Len yëla wak kie' Xan'ru gzua len leke, ati ka' zian'ke guluka'ane yugu le tayajle'ke len gulayajle'ke len Xan'ru.