Lucas 1:38 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁸ Ati María gnaanu: —Neda naka nguul wendxin kie' Xan'ru, Dios gunne len neda ka chi gnou'. Chi nak ka, gbaaz la'ay ni zuwëëje.

Zapotec Isthmus

³⁸ Oraque na María: ―Rarí nuaa para gune ni na Dios. Zaa gaca casi nou' ca. Nga si bina diaga ángel que, biree ze'.

Lucas 1:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 1:37

Gat'ga de le ku saki'de Dios guune.

Lucas 1:39

Larakz dza niiz ziubz'nu María gyaj'nu tu yëdz ki gia'a ki Judea,

Lucas 1:48

Dios byue' neda, nguul wendxin nëxhj'laadxi kie' len na'a lazulau'ke lanáke kia', bixhgaba'nu nguul ni;