Lucas 1:36 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁶ Lekz'ka' nguul xhiil'u Elisabet uzuabi kieenu tuubi bi'dau', zala chi ziiji'nu iz, nguul'a tanáke ti rak lakua'bi bi kieenu, na'a chi ziaj xop beu' zeenu zi'i.

Zapotec Isthmus

³⁶ Laca ma naca xiiñi Elisabet lisaa lu', neca ma nagola. Na nda cabe qué zanda gapa be ba'du', peru ma ze be xhoopa beeu de naca xiiñi be.

Lucas 1:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 1:35

Le' Gbaaz La'ay bubi'e diidza: —Bë' La'ay kie' Dios dusue' len li', len yëla wak kie' Dios Xhën'te duxua li'. Lena'a, bi'dau'a gaalj'bi si' laabi Xi'ine Dios len gak'bi La'ay.

Lucas 1:37

Gat'ga de le ku saki'de Dios guune.

Lucas 1:5

Dza kati gnabe'e Herodes lu yëdz kieke bënni Judea, gzue' tue' pxuuz gxhi' le' Zacarías, le' nake tza'xhën len pxuuz bënni za'ke dia'dza kie' Abías. Nguul kie' le'nu Elisabet, za'nu dia'dza kie' Aarón.