SAN JUAN 9:4 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴ Xuuza nusë'le'e neda len tzal ni nak te'dza run bayuudx gun'ru xhchiine; koma za' chi'dzë'ël kati nuturnu gunn gun dxin.

Zapotec Isthmus

⁴ Naquiiñe gune xhiiña ni biseenda naa laga ca'ru ixhinni. Purti ma caxhinni, ne óraque ma iruti zanda guni dxiiña'.

SAN JUAN 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 20:7

Leke gulubi'ke diidza: “Koma nutunu benn xhchin'tu.” Na' gudxe leke: “Lekz'ka' lbi'ili gultzajen dxin lu layeel kia'.”

Marcos 3:3

Na' Jesús gudxe bënni'a nat'zi ne'e: —Gzui len gze' gatzj'lau'i ni.

SAN JUAN 10:32

Ati Jesús gudxe leke: —Lu yëla wak kie' Xuuza le zian le dxia'a chi beena lau'li; ¿Nia'a ki bil'le glaadxi'li neda giaj?

SAN JUAN 10:37

Xhki ti ruuna le ruune Xuuza ti tzajle'li neda.

SAN JUAN 12:35

Jesús gudxe leke: —Yëla yeni uzuaar ye tu chi'i len lbi'ili, san ye tuchi'iz sua. Gultá tzal ni zua len lbi'ili yeni ni, naar ti sën lbi'ili yëla chul koma bënni rde' ga nak chul ti nëëz'de gaxh ziije.

SAN JUAN 17:4

»Neda chi beena Li' xhën lu yëdz'lyu ni, koma chi psiuudxa dxin le bzu' lu na'a.

SAN JUAN 4:34

Ati Jesús gudxe leke: —Xuuza nusë'le'e neda ati la'wa'gu kia' nak guuna le ryaazlaadxe'e Le' len ksiuudxa xhchiine.

SAN JUAN 5:19

Jesús gudxe leke: «Le nak'te rea' lbi'ili ki Xi'ine Dios ti gunn guune le rnaaz kie'; le rle'iz'de ruune Xuuze ruune. Yugute' le ruune Xuuze lekz'ka' Xi'ine Dios ruune.

SAN JUAN 5:36

San napa le rdujxaka'lau kia' len zaki'i'r ka le dujxaka'lau'e Juan. Le neda ruuna, nak le Xuuz'ru Dios re' neda guuna, len runn'be' ki Le' nusë'le'e neda.

SAN JUAN 7:33

Na' Jesús gudxe leke: —Tuchi'iz zua' len lbi'ili, chi nak ka wëëja ga zue' bënni nusë'le'e neda.

Hechos 4:20

Netu ti gunn ksan'tu gui'tu diidza ki le ble'i'tu len byëëni'tu.