SAN JUAN 9:35 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁵ Jesús byëën'de rye' diidza ki gululaage bënni'a; len kati budzaage le', bnaab'de le': —¿Ba rajle'u'ne Le' Xi'ine Bënni?

Zapotec Isthmus

³⁵ Gunna Jesús guladxi ca judíu laabe de lade ca', para yeyubi laabe, ne ora bidxela laabe, na rabi laabe: ―Ñee runi cre lu Xiiñi Dios la?

SAN JUAN 9:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 14:33

Na' bënni nakua'ke lu barku'a guluzechu xhiib'ke lau'e Jesús len gle'ke Le': —¡Leel, Li' naku Xi'ine Dios!

Mateo 16:16

Simón Pedro bubi'e diidza: —Li' naku Le' Cristo, Le' Xi'ine Dios ban.

Mateo 4:3

Le' bënni xëwi'a bdxiine ga zue' naar si'be'e Le', len gudxe le': —Xhki leel naku Xi'ine Dios, gudx giaj ni ueaki yët'xhtiil.

Marcos 1:1

Ka rzulau diidza kub dxia'a kie' Jesús Le' Cristo, Le' Xi'ine Dios.

SAN JUAN 1:18

Nutunu bënni nale'i'de Dios; Le' Xi'ine lazdui, Le' nake Dios len nake tuuz len Xuuze, Le' beene ga umbe'ru'ne Dios.

SAN JUAN 1:34

Neda chi ble'i'da'ne len rdujxaka'lau'a ki le' nake Le' Xi'ine Dios.»

SAN JUAN 10:36

Ati xhki Dios gliije neda kiizi ati psë'le'e neda yëdz'lyu, ¿Bixhkia' rnaali ki neda rui'a diidza ku nak lau'e Dios, le gnaaza ki naka Xi'ine Dios?

SAN JUAN 11:27

Leenu guudx'nu'ne: —Xan, neda rajle'a ki Li' naku Le' Cristo, Le' Xi'ine Dios, bënni'a rala'kz giide yëdz'lyu.

SAN JUAN 20:28

Na' Tomás gne': —¡Xaana len Dios kia'!

SAN JUAN 20:31

San le ni nayoj'k naar lbi'ili tzajle'li ki Jesús nake Le' Cristo, Xi'ine Dios, len na' tzajle'li gap'li yëla naban lu ne'e Le'.

SAN JUAN 3:36

Bënni rajle'e Xi'ine Dios de kie' yëla naban tzalzu; san bënni ti re'en'de tzajle'e Xi'ine Dios ti ga'ta kie' yëla naban'a, le si'e nak yëla rsaka'zi' xhën'te kie' Dios.

SAN JUAN 5:14

Gdëëd'a Jesús budzaage le' lu gdou', len gudxe le': —Na'a chi nu'ueaku, tir guunu dula naar ku gyali'i le gak kiu'.

SAN JUAN 6:69

Netu chi gyajle'tu len nëëzi'tu ki Li' naku Bënni La'ay kie' Dios.

SAN JUAN 9:22

Ki gulanake xuuz'xhne'e le glaadxi'de, koma bënni Judea chi nun'ke diidza lubiije lu yu'u useed bunach lanáke ki Jesús nake Le' Cristo.

SAN JUAN 9:34

Na' gle'ke le': —Li', ka guulj'zu nadze'iz'du dula, ¿Ati re'en'du kseed'du netu? Na' gulubiije le' lu yu'u useed.

Hechos 8:36

Gdëëd tuchi'i, kati guladëëde ga de nis, le' bënni blou ni gne': —Ni de nis; ¿Bixh rzaaga neda ku gdiila nis?

Hechos 8:37

[Felipe gne': Xhki rajle'u gdu laadxu'u wak, len le' bubi'e diidza: Rajle'a ki Jesucristo nake Xi'ine Dios.]

Hechos 9:20

Len Saulo gzulau'e rgixhjë'e lu yu'u useed, ki Jesús nake Xi'ine Dios.