SAN JUAN 9:28 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁸ Na' gulutzag'yuudxe le' diidza len gle'ke le': —Li' gaku bënni useed kie' bënni'a; netu nak'tu bënni useed kie' Moisés.

Zapotec Isthmus

²⁸ Oraque gudinde né cabe laa ne rabi cabe laa: ―Lii nga discípulu stibe. Laadu la? discípulu sti Moisés laadu.

SAN JUAN 9:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:39

Bënni tadëëde na' tutzag'yuudxe Le' diidza, tu'ta'ke ikj'ke

Mateo 5:11

»Bixhgaba'li lbi'ili, kati bunach lutzag'yuudxe lbi'ili diidza len lusaka'dë'ke lbi'ili, len kati nia'a kia' labia'laadxi'ke lbi'ili len zian'k diidza le ku nak.

SAN JUAN 7:19

»¿Naru keg Moisés benne kieeli xhba kie' Dios? San, nutunu rzenaagi ley. ¿Bixhkia' re'eni'li gdëëdi'li neda?

SAN JUAN 9:34

Na' gle'ke le': —Li', ka guulj'zu nadze'iz'du dula, ¿Ati re'en'du kseed'du netu? Na' gulubiije le' lu yu'u useed.