SAN JUAN 8:28 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁸ Lena'a gudxe leke: —Kati lbi'ili kchis'li'ne xhtza' Xi'ine Bënni, umbe'li ki neda naka nu rnia' naka len ti za'a guuna le gnaaz kia'; rnaaza le pseed'de neda Xuuz'ru.

Zapotec Isthmus

²⁸ Para rabi be laaca': ―Dede ora ma undisa tu Hombre Biseenda Dios luguiá', óraque ru nga ganna tu tu laa. Ne qué rune gasti de naa sia' sínuque rinié ni bisiidi Bixhoze naa.

SAN JUAN 8:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 24:5

Koma uladxiine bënni zian luune lsaki'i neda, lanáke: “Neda naka le' Cristo”, len bunach zian lazi'ye'i'de.

Marcos 13:6

Koma uladxiine bënni zian luune lsaki'i neda len lanáke: “Neda naka Le' Cristo” len bunach zian lazi'ye'i'de.

Lucas 21:8

Jesús bubi'e diidza: —Gulun'chi'i kuin'li naar ti gui'li latj nu siye' lbi'ili, koma uladxiine bënni zian luune lsaki'i neda len lanáke: “Chi bdxin dza” len “Neda naka le' Cristo”. Ati lbi'ili ti tziaj'leenk'li'ne.

SAN JUAN 11:42

Nëëz'da ki Li' ryëëni'tikz'du neda, san le ni rnia', naar bunach nakua' ni layajle'ke ki Li' psë'lu'u neda.

SAN JUAN 13:19

Rgixhji'ti'da lbi'ili na'a le ni naar kati lakgak, lbi'ili tzajle'li ki Neda naka Le' Cristo.

SAN JUAN 16:10

nuxh ryaazlaadxe'e Dios: neda, koma wëëja len Xuuz'ru ati lbi'ili tir gle'i'li neda;

SAN JUAN 18:32

Ki yajtzaag ka'teez gudxe leke Jesús ki nakxh rala gatie'.

SAN JUAN 19:18

Na' gulude'e Le' lu yaag kruuz, len kuiti le'e gulude'e ye chope' bënni, Le' bga'ane gatzj'lau'i.

SAN JUAN 3:11

Le nak'te rea' li' ki nëëzi'tu bixh diidza'a rui'tu ati rdujxaka'lau'tu le nale'i'tu; san lbi'ili ti rajle'li le rnátu.

SAN JUAN 3:14

Ati ka beene Moisés blise'ba bel' lu yu biidx, lekz'ka' run bayuudx luchise Le' Xi'ine Bënni

SAN JUAN 4:26

Jesús gudxe'nu: —Neda naka bënni'a, kuin'kze rui'leena li' diidza.

SAN JUAN 5:19

Jesús gudxe leke: «Le nak'te rea' lbi'ili ki Xi'ine Dios ti gunn guune le rnaaz kie'; le rle'iz'de ruune Xuuze ruune. Yugute' le ruune Xuuze lekz'ka' Xi'ine Dios ruune.

SAN JUAN 5:30

»Neda ti gun guuna le gnaaz kia'. Rchuug'be'a ka Xuuza rnabe'i'de neda, len le rchuug'be'a nak dxia'a, koma ti re'en'da guuna le ryaazlaadxa'a neda, Xuuz'ru Dios nusë'le'e neda len guuna le ryaazlaadxe'e Le'.

SAN JUAN 6:38

Koma neda ti za'a yewayuba ki guuna le ryaazlaadxa'a, Xuuza psë'le'e neda len guuna le ryaazlaadxe'e le'.

SAN JUAN 8:24

Lena'a guudxa lbi'ili ki lu xhtu'la'li gat'li; koma xhki ti rajle'li ki neda naka Le' Cristo, lu xhtu'la'li gat'li.

SAN JUAN 8:27

San leke ti gulayajni'i'de ki rue'e diidza kie' Xuuz'ru Dios.

SAN JUAN 8:58

Jesús bubi'e kieke diidza: —Le nak'te rea' lbi'ili ki neda chik'z zua' zia'at ka Abraham.

Hechos 2:41

Ati tzka'ke bënni gulazi'ke diidza ni guludiile nis, len ka tson mil bunach yajitza'ke len bënni'a tayajle'ke Xan'ru.

Hechos 4:4

San zian'ke bënni'a gulayëën'de xhtiidza'ke'a gulayajle'ke, ati tzka'ke bënni'a gulayajle'ke glak'ke ka ga'yu' mil'ke bënni'teez.