SAN JUAN 7:3 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ bënni bë'che'e gle' le': Ti jga'anu ni; buaj Judea, naar bënni da'ke li' lekz'ka' lale'i'de le ruunu.

Zapotec Isthmus

³ Para na ca bi'chi be rabi laabe: ―Xiñee qué ireeu de rarí', cheu' Judea ti gu'ya cani rizá neu irá ni ru'nu'.

SAN JUAN 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 12:46

Tzal Jesús ni rue'e diidza len bunach, xhne'e len bënni bë'che'e guladxiine na' len tabëëze le' rayu'ul, koma te'en'de lui'leene Le' diidza,

Marcos 3:21

Kati bënni dia'dza kie' Jesús gulanëëz'de, yajxi'ke le' koma tanáke ki tir zua dxia'a kie'.

Marcos 3:31

Tzal'za bdxin'nu xhne'e len bënni bë'che'e Jesús san rayu'uz gulaga'ane, len gluune ga gululiidze Jesús.

Lucas 8:19

Xhne'e len bënni bë'che'e Jesús guladxiine ga zue' le', len ti benn ladxiine ga'la ga ze', koma rë'tzka bunach.

Lucas 8:20

Tu bunach gdixhji'i le' Jesús: —Xhno'u len bënni bë'chu'u nakua'ke rayu'u, te'en'de lale'i'de li'.

SAN JUAN 2:2

ati Jesús len bënni useed kie' lekz'ka' gululiidz'ke leke naar tzjake utzag'na' ni.

SAN JUAN 6:60

Kati gulayëën'de diidza ni, zian'ke bënni zjak'leene Jesús gulanake: —Nak'tzka baniig si'ru xhtiidze'e ni; ¿nuxh bënni saki'de guune ley?

SAN JUAN 6:66

Ni' gde'la', zian'ke bënni zjak'leene Jesús guluka'ane Le' len tir yajak'leene Le'.

SAN JUAN 7:10

San kati chi zjake bënni bë'che'a, Jesús gyiije lekz'ka' lni'a, ti blui' lau'e baga'chi'z gyiije.

SAN JUAN 7:4

Koma kati tue' bënni re'en'de lumbe'ke le' ti rkachi'lau'e, xhki chik'z ruunu yugu le ni ben ley lau'ke yugute' bunach.

SAN JUAN 7:5

Koma nak'te bënni bë'che'e keg tayajle'ke Le'.

Hechos 2:14

Na'ar gulazui'de bënni Gbaaz kie' Jesús ati Pedro pchis chi'e gne': «Guluzenaag bënni Judea len yugute'li tzka'li zuaali Jerusalén diidza le re'en'da kixhji'da lbi'ili.