SAN JUAN 6:51 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵¹ Neda naka yët'xhtiil'a za' yewayuba; bënni ra'we yët'xhtiil ni, tzalzu sue'. Yët'xhtiil'a lea neda rnëëdzja nak xhpeela'kza. Rnëëdzja ley nia'a ki yëla naban ki yëdz'lyu.»

Zapotec Isthmus

⁵¹ Naa nga pan ni biete de ibá'. Tu go ni la? qué ziuu dxi gati'. Ne pan ri nga cuerpu stinne ni chi udiee para ganda ibani binni guidxilayú.

SAN JUAN 6:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 20:28

Koma Le' Xi'ine Bënni ti ze'e ki luune kie' dxin, ze'e gunne dxin len gdëëde yëla naban kie' naar usle' bunach zian.

Lucas 22:19

Gdëëd ni gde'le'e yët'xhtiil, len gdëëd be'e yëla dexhken Dios bxhuuxhje len bnëëdzje kieke, gne': —Le ni nak xhpeela'a, le rnëëdzja lu yëla gut nia'a kieeli. Gulgun ki naar tzajnei'li neda.

SAN JUAN 1:14

Bënni'a nake Diidza'a beene kuine bënni bunach len gzue' len ro'u. Len ble'i'ru yëla Xhën kie', yëla Xhën le bnëëdzje kie' Xuuz'ru Dios, le' nake Xi'ine lazdui, nadze'iz'de yëla nadxi'i len yëla li.

SAN JUAN 1:29

Bueikj dza'a Juan ble'i'de Jesús gbiige'e ga'la ga ze' le', len gne': «¡Guluyu'tzka, bënni'a nake Bëku'xhiila kie' Dios, bënni rgue' dula ki yëdz'lyu!

SAN JUAN 11:26

ati nu'ti'teez bënni, bënni yu'u yëla naban kie' len tzajle'e neda, ti gat'kze. ¿Rajle'u le ni?

SAN JUAN 3:13

»Nutunu rbeeni yewayuba tuuze bënni'a ze'e yewayuba; Le' Xi'ine Bënni.

SAN JUAN 3:14

Ati ka beene Moisés blise'ba bel' lu yu biidx, lekz'ka' run bayuudx luchise Le' Xi'ine Bënni

SAN JUAN 3:16

»Dios bdxi'i'tzki'de yëdz'lyu lena'a psë'le'e Xi'ine lazdui naar yugute'ke bënni layajle'ke Le' ti lanitie' san lape yëla naban tzalzu.

SAN JUAN 3:36

Bënni rajle'e Xi'ine Dios de kie' yëla naban tzalzu; san bënni ti re'en'de tzajle'e Xi'ine Dios ti ga'ta kie' yëla naban'a, le si'e nak yëla rsaka'zi' xhën'te kie' Dios.

SAN JUAN 5:24

»Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni rzenaage le rnia' len rajle'e ki nu nusë'la neda, nape yëla naban tzalzu; len ti nabaage'e xhgia', koma chi gdëëde ki yëla gut zga yëla naban.

SAN JUAN 6:33

Koma yët'xhtiil'a lea Dios runne nak le za' yewayuba len rnëëdzj yëla naban ki yëdz'lyu.

SAN JUAN 6:35

Ati Jesús gudxe leke: —Neda naka yët'xhtiil le runn yëla naban. Bënni riid'leene neda, tir tëëde yëla rdun; len bënni rajle'e neda, tir tëëde yëla rbiidx.

SAN JUAN 6:41

Lena'a bënni Judea gulazulau'ke tanéke kie' Jesús: Koma gne': «Neda naka yët'xhtiil'a le za' yewayuba.»

SAN JUAN 6:47

Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni rajle'e, nape yëla naban tzalzu.

SAN JUAN 6:48

Neda naka yët'xhtiil le runn yëla naban.

SAN JUAN 6:50

san neda rui'a diidza ki yët'xhtiil za' yewayuba; bënni ra'we ley, ti ratie'.