SAN JUAN 6:47 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁷ Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni rajle'e, nape yëla naban tzalzu.

Zapotec Isthmus

⁴⁷ Ne gabe ca' laatu, tu runi cre naa la? ma napa enda nabani ni qué zaluxe,

SAN JUAN 6:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN JUAN 11:26

ati nu'ti'teez bënni, bënni yu'u yëla naban kie' len tzajle'e neda, ti gat'kze. ¿Rajle'u le ni?

SAN JUAN 14:19

Bënni nakik'de ki yëdz'lyu ni ye tuchi'iz na' tir lale'i'de neda; san lbi'ili ule'i'li neda, len uyu'u yëla naban kieeli koma neda yu'u yëla naban kia'.

SAN JUAN 3:16

»Dios bdxi'i'tzki'de yëdz'lyu lena'a psë'le'e Xi'ine lazdui naar yugute'ke bënni layajle'ke Le' ti lanitie' san lape yëla naban tzalzu.

SAN JUAN 3:18

»Bënni rajle'e len Xi'ine Dios, ti nabaage'e xhgia'; san bënni ti rajle'e, chik'z nabaage'e xhgia', koma ti rajle'e len Xi'ine lazdui kie' Dios.

SAN JUAN 3:36

Bënni rajle'e Xi'ine Dios de kie' yëla naban tzalzu; san bënni ti re'en'de tzajle'e Xi'ine Dios ti ga'ta kie' yëla naban'a, le si'e nak yëla rsaka'zi' xhën'te kie' Dios.

SAN JUAN 5:24

»Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni rzenaage le rnia' len rajle'e ki nu nusë'la neda, nape yëla naban tzalzu; len ti nabaage'e xhgia', koma chi gdëëde ki yëla gut zga yëla naban.

SAN JUAN 6:27

Ti gun'li dxin ki la'wa'gu le rak'ditji, gulgun dxin ki la'wa'gu le ti rak'ditji len runn yëla naban tzalzu. La'wa'gu ni gunne kieeli Xi'ine Bënni, koma Xuuz'ru Dios, chi nuun'de Le' kie'.

SAN JUAN 6:40

Koma le ryaazlaadxe'e Xuuza nak ki yugute'ke bënni tuyu'ke Xi'ine Dios len layajle'ke le', lape yëla naban tzalzu; len neda yuspan'ka'ne lu yëla gut dza zia'a za.

SAN JUAN 6:50

san neda rui'a diidza ki yët'xhtiil za' yewayuba; bënni ra'we ley, ti ratie'.

SAN JUAN 6:51

Neda naka yët'xhtiil'a za' yewayuba; bënni ra'we yët'xhtiil ni, tzalzu sue'. Yët'xhtiil'a lea neda rnëëdzja nak xhpeela'kza. Rnëëdzja ley nia'a ki yëla naban ki yëdz'lyu.»

SAN JUAN 6:54

Bënni ra'we xhpeela'a len ri'i'je xhchëëna, nape yëla naban tzalzu; len neda yuspaana'ne lu yëla gut dza zia'a za'.

SAN JUAN 6:58

Rui'a diidza ki yët'xhtiil'a le za' yewayuba. Yët'xhtiil ni ti nak ka nak maná le gla'we xuuz'xhtau'li guul, koma zala gla'we glatie'; bënni ra'we yët'xhtiil ni, tzalzu sue'.