SAN JUAN 6:31 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³¹ Xuuz'xhtau'tu guul gla'we maná lu yu biidx, ka rna Diidza La'ay: “Bnëëdzje yët'xhtiil za' yewayuba gla'we.”

Zapotec Isthmus

³¹ Dxi nuu ca bixhoze gola nu ndaani gui'xhi gudó ca pan ni rabi cabe maná que casi cá lu Xqui'chi Dios ra na: “De ibá' bidii be pan gudó ca'.”

SAN JUAN 6:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAN JUAN 6:32

Jesús bubi'e kieke diidza: —Le nak'te rea' lbi'ili, keg Moisés benne kieeli yët'xhtiil le za' yewayuba, Xuuza runne yët'xhtiil'a le za' yewayuba.

SAN JUAN 6:49

Xuuz'xhtau'li guul gla'we maná lu yu biidx, len zala gla'we ley, glat'kze;

SAN JUAN 6:58

Rui'a diidza ki yët'xhtiil'a le za' yewayuba. Yët'xhtiil ni ti nak ka nak maná le gla'we xuuz'xhtau'li guul, koma zala gla'we glatie'; bënni ra'we yët'xhtiil ni, tzalzu sue'.