SAN JUAN 5:44 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁴ ¿Nakxh'kz gak tzajle'li, xhki rgiilj'zli gun xhën lza'a'li len ti rugiilj'li gun'li'ne xhën Dios lazdui?

Zapotec Isthmus

⁴⁴ Qué zanda guni cre tu, purti laca laatu rusisaca saa tu, ne qué lica ruyubi tu usisaca Dios laatu.

SAN JUAN 5:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 23:5

Yugute' le ni tun'ke naar lale'i'de leke bunach. Tadaan'de luuga'ke raxhga'ke len yen naa'ke laari ga nayoj'k lati Diidza La'ay, len takue' xha'ke len yalj tunn.

Lucas 19:17

Xaane'a bubi'e diidza: “Dxia'a'te beenu, naku tue' bënni wendxin tzawi, zala lati'iz gxhi'u naku kxënilaadxa'a li', lena'a guuna ga gnabe'u chi yëdz”.

SAN JUAN 12:43

Tun'le lau yëla ba ki bunach ka yëla ba kie' Dios.

SAN JUAN 17:3

Ati yëla naban tzalzu nak ki lumbe'ke Li', lazdui'de Dios li, len Cristo bënni'a psë'lu'ne.

SAN JUAN 3:20

Yugute'ke bënni tuune le ku nak dxia'a ti tadaan'de yëla yeni, len ti tabiige'e ga'la ga zua naar ti glui' lau'i le tuune.

SAN JUAN 5:41

»Neda ti nayaadzji'da ki bunach layaazlaadxi'ke neda.

SAN JUAN 8:43

¿Bixhkia' ti rajni'i'li diidza rui'leena lbi'ili? Koma ti ryaaz'kz lbi'ili xhtiidza'a.