SAN JUAN 5:3 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ Na' nakua'tzka'ke bënni we', bënni lau chul, bënni natzj len bënni nat'zi'ke de'ke lyu.

Zapotec Isthmus

³ Nexhe stale binni huará ndaani ca corredor que. Nuu ni nacheepa lú, ni nachiita ñee ne xuta'. Cabeza ca iniibi nisa ni da' raqué.

SAN JUAN 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 15:30

Bunach zian guladzaag'tzka ga ze'a. Guluche'ke bënni natzj, bënni lau'chul, bënni'a ti zua tzala'a naa'ke, bënni ti rak lui'e diidza, len zian'ke bënni te'i'de, yajua'ke leke xhni'e Jesús ati Le' buune leke.

Mateo 4:24

Gdu yu ki Siria tui'ke diidza kie' Jesús, len rajua'ke lau'e yugu bënni biiz tutzaage ka', yugu baya' len yëla rtzaag, len bënni yu'u leke bë' xëwi, bënni te'i'de baya' xhjuti len bënni nat'zi'ke. Len Jesús ru'uune leke.

Lucas 7:22

Na' bubi'e diidza Jesús re' leke: —Gultziaj len gie'li'ne Juan le ble'i'li len byëëni'li. Gulkixhji'de ki bënni'a na'chul lau'ke chi tale'i'de, bënni'a ti rak laza'ke chi taza'ke, bënni te'i'de baya' nuudzu chi tu'ueake, bënni këëdzu chi tayëën'de, bënni nat tubaane lu yëla gut, len bënni yechi tagixhji'de leke diidza kub dxia'a.

SAN JUAN 5:2

Lu yëdz ni ga'la ra puert kiek'ba bëku'xhiila, zua tu biaj le ze ga'yu' nchiil ki, len lu diidza hebreo nazi' lei' Betzatá.

SAN JUAN 5:4

Koma tue' gbaaz la'ay kie' Dios rëtje bat bat ra biaj'a len rxiizie' nis'a ati bënni rde'li'de ryaazie zia'a lu nis'a kati ru'uudx rxhiiz, ru'ueake ki biti baya' le nape.