SAN JUAN 4:43 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴³ Guladëëd chop dza'a, Jesús burooje ki Samaria len bugie'le'e xhnëëze zga Galilea.

Zapotec Isthmus

⁴³ Gudi'di si chupa gubidxa que, biree be uyé be Galilea,

SAN JUAN 4:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 4:13

San ti bga'ane yëdz Nazaret, ati yajsue' yëdz Cafarnaúm, ra nis xhën, lu yu kieke bunach Zabulón len bunach Neftalí.

SAN JUAN 1:42

Chi nak ka Andrés pche'e Simón ga zue' Jesús; len kati Jesús ble'i'de le', gudxe le': —Li naku Simón bënni xi'ine Juan, san na'a si' lou' Cefas, (le re'e'ni gna': Pedro).

SAN JUAN 4:40

Kati bënni Samaria guladxiine, glatayui'de Jesús jga'an'leene leke ati bga'ane na' chop dza,

SAN JUAN 4:44

Koma kuin'kze gne', tue' bënni rue'e diidza ulaaz kie' Dios ti tui'ke le' bala'an laadze.

SAN JUAN 4:46

Jesús zuwëëje Caná yëdz ki Galilea ga beene ki nis ueaki nup uva. Ati tue' bënni rnabe'e bënni raja'ke gdil ki Roma zue' Cafarnaúm len bi kie' re'i'bi.