SAN JUAN 4:20 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁰ Xuuz'xhtau'tu guul bënni Samaria gulayiijilaadxi'ke Dios lu gia'a ni; san lbi'ili bënni Judea rnaali ki Jerusalén nak ga rala tziijilaadxi'ru'ne Dios.

Zapotec Isthmus

²⁰ ―Ca bixhoze gola du la? lu dani ri bisisaca ca Dios, peru laatu na tu Jerusalén nga usisaca binni Dios.

SAN JUAN 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 9:53

ati bënni yëdz Samaria ti gle'en'de lazi'ke le', koma gulak'be'i'de ki ziije Jerusalén.

SAN JUAN 4:12

Xuuz'xhtau'tu guul Jacob pka'ane kietu yeru nis ni, ni gli'aj'ke nis le', bi kie' len bua' gixi kieke. ¿Naru nakr'ru li' xhën ka le'?