SAN JUAN 21:10 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁰ Jesús gudxe leke: —Guldujua'ba lati'ba bël'a gxhën'li'ba'a.

Zapotec Isthmus

¹⁰ Para na Jesús rabi laacabe: ―Latané caadxi benda ni unaaze tu nagasi ca.

SAN JUAN 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 24:41

Ati le ti ru'uudx layajle'ke tzka tudziij'de len tubaan'de, Jesús bnaab'de leke: —¿Ba de kieeli le gaag'ru?

SAN JUAN 21:11

Simón Pedro bubeene lu barku len bueije ra nis'a yëxhj'a dzë'ë'tzka'ba bël, tu'gayua' chi'i'nu'uma; zala bua' zian nak'kba yëxhj'a ti grëëza.

SAN JUAN 21:13

Chi nak ka Jesús gbiige'e, gde'le'e yët'xhtiil'a len bnëëdzje kieke len lekz'ka' bnëëdzje'ba kieke bël'a.

SAN JUAN 21:9

Kati glëtje, gulale'i'de rë' gi' len tuuba bël xhuaaba lau'i, len yët'xhtiil.

SAN JUAN 6:11

Jesús gde'le'e lu ne'e yët'xhtiil'a len buudx be'e yëla dexhken Dios, gulagis'ke kieke bënni'a rë'ke'a. Lekz'ka' beene len bël'a, bnëëdzje tzka te'en'de.

SAN JUAN 6:9

—Ni zuaabi tuubi bi'dau' bi de kieebi ga'yu' yët'xhtiil len chop'ba bël; san, ¿Gaxhkz nak le ni tzka'ti'ga bunach zian ni?