SAN JUAN 19:5 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵ Jesús brooje dxia ikje breegi yëtzi'a len nakue' laari gach'da. Pilato gne': —¡Ni zue' bënni ni!

Zapotec Isthmus

⁵ Oraque biree be, nuu la'pa de guichi ique be ne nacu be lari moradu que. Para na Pilatu: ―Laguuya', rarí nuu hombre que.

SAN JUAN 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 27:29

len guludxie' ikje tu breegi yëtzi ati lu ne'e yubeel gulusëëne le' tu xuyaag. Chi nak ka' guluzechu xhiib'ke lau'e len tutitj'de Le' tanáke: —¡Xhën'te nake Bënni Rnabe' kieke bënni Judea!

SAN JUAN 1:29

Bueikj dza'a Juan ble'i'de Jesús gbiige'e ga'la ga ze' le', len gne': «¡Guluyu'tzka, bënni'a nake Bëku'xhiila kie' Dios, bënni rgue' dula ki yëdz'lyu!

SAN JUAN 19:2

Bënni rajake gdil gluune tu breegi yëtzi, guludxie' ikje Jesús len guluxua'ke kuudze'e tu laari gach le zaki'i'tzki.