SAN JUAN 19:30 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁰ Jesús gui'e nup uva zi len gne': —Yugute' chi bza'a. Chi nak ka bzechu ikje len gutie'.

Zapotec Isthmus

³⁰ Güe' si be vinagre que, na be: ―Ma biluxe ni. Ne bisaba ique be, guti be.

SAN JUAN 19:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 20:28

Koma Le' Xi'ine Bënni ti ze'e ki luune kie' dxin, ze'e gunne dxin len gdëëde yëla naban kie' naar usle' bunach zian.

Mateo 27:50

Jesús bisku'e zidzj yubl ka', len gutie'.

Mateo 3:15

Jesús bubi'e diidza: —Ben ka rala gak, koma ka' gunn kë'xhbei dxia'a yugute' lau'e Dios. Na'ar Juan beene ka gne'a.

Marcos 15:37

Ati Jesús bisku'e zidzj len gutie'.

Lucas 22:37

Koma rgixhji'da lbi'ili ki rala gak kia' ka'teez nayoj lu Diidza La'ay: “Gulusake'e le' ka tusaka'ke bënni dula” Koma yugute' le nayoj kia' de ki lakgak.

Lucas 23:46

Jesús bisku'e zidzj gne': —¡Xuuza, lu no'u rka'ana yëla naban kia'! —Buudx gne' ki, gutie'.

SAN JUAN 10:11

Neda naka bënni'a run'chi'e'ba dxia'a bëku'xhiila. Bënni'a run'chi'e'ba dxia'a bëku'xhiila rnëëdzje yëla naban kie' nia'a kiek'ba;

SAN JUAN 10:18

Nutunu rgua yëla naban kia' kuin'kza rdëëda ley. Napa yëla rnabe' gdëëda ley len yuzi'a ley. Le ni gnabe'i'de neda Xuuza.»

SAN JUAN 17:4

»Neda chi beena Li' xhën lu yëdz'lyu ni, koma chi psiuudxa dxin le bzu' lu na'a.

SAN JUAN 19:28

Gdëëd le ni, Jesús nëëz'de ki yugute' chi glak, len naar gza'a le rna' Diidza La'ay: gne': —Rbiidxa.

SAN JUAN 4:34

Ati Jesús gudxe leke: —Xuuza nusë'le'e neda ati la'wa'gu kia' nak guuna le ryaazlaadxe'e Le' len ksiuudxa xhchiine.