SAN JUAN 19:27 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁷ Chi nak ka gudxe bënni useed kie': —Na' zuaanu xhno'u. Na'teez bënni useed ni gxhi'e'nu liidxe.

Zapotec Isthmus

²⁷ Ne óraque rabi be discípulu que: ―Biiya, racá zuhuaa jñaa lu'. Ne dede óraque ucuaa discípulu que jñaa be zie né ralidxi.

SAN JUAN 19:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 25:40

Bënni Rnabe' ubi'e diidza: “Blikz'da kati rnia' ki yugute' le ben'li kieke bënni'du ni, kie'kza ben'li ley.”

Marcos 3:34

Chi nak ka byue' bunach nakua'k kuiti le'e, len gne': —Bënni ni nak'ke xhna'a len bënni bë'cha'a.

Lucas 18:28

Pedro gudxe le': —Xan, netu nuka'an'tu yugute' le de kietu len za'leen'tu li'.

SAN JUAN 1:11

Lu yëdz'lyu kie' biide, san bënni'a nakik'de kie' ti gulazi'ke Le'.

SAN JUAN 16:32

Koma za' dza, len na'a nak dza'a, kati lbi'ili gas'laz'z'li ka', len uka'an'li neda tuuza. San ti zua' tuuza, koma Xuuz'ru zue' len neda.

Hechos 21:6

Chi nak ka' bzei diidza lza'a'tu len gren'tu lu barku, ati leke ye'wake liidx'ke.