SAN JUAN 19:2 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

² Bënni rajake gdil gluune tu breegi yëtzi, guludxie' ikje Jesús len guluxua'ke kuudze'e tu laari gach le zaki'i'tzki.

Zapotec Isthmus

² Ne ucuaa ca soldadu que guichi, bizá' ca ti la'pa uluu ca ique be, ne bigacu ca laabe ti lari moradu.

SAN JUAN 19:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lucas 23:11

Na' Herodes len bënni raja'ke kie' gdil ti gulayazlaadxi'ke le', len tzal gunn lutitj'de le' gulugakue' le' laari lzaka' ka nak le takue' bënni rnabe'. Gdëëd ni Herodes busë'le'e le' yubl lau'e Pilato.

SAN JUAN 19:5

Jesús brooje dxia ikje breegi yëtzi'a len nakue' laari gach'da. Pilato gne': —¡Ni zue' bënni ni!