SAN JUAN 18:7 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁷ Jesús yubl bnaab'de leke: ¿Nuxh rugiilj'li? Leke yubl gulubi'ke diidza: —Jesús bënni Nazaret.

Zapotec Isthmus

⁷ Bigueta rabi be laaca': ―Tu ruyubi tu. ―Jesús de Nazaret, na ca'.

SAN JUAN 18:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 2:23

Kati bdxiine'a, yajsue' yëdz Nazaret. Le ni guk naar yajtzaag le gulanake bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios: ki Jesús si' le', bënni Nazaret.

SAN JUAN 18:4

San koma Jesús chik'z nëëz'de le rala gak, brooje len bnaab'de leke: —¿Nuxh rugiilj'li?

SAN JUAN 18:6

Kati Jesús gudxe leke: «Needa'a», gulubi'ke kuz'kuudzu'ul len gulabixe'.

SAN JUAN 18:8

Jesús yubl gudxe leke: —Chi guudxa lbi'ili ki needa'a. Xhki neda rugiilj'li, gulgui'ke latj bënni ni tzawake.