SAN JUAN 16:24 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁴ Na'a tibi rnaabi'li lu La'; gulunaab len uzi'li, naar gza'a yëla rudziiji kieeli.

Zapotec Isthmus

²⁴ Dede nagasi qué huanaba tu gasti neca xpinne laatu. Lainaba, zacaa tu, ti izaa chaahui enda nayeche stitu.

SAN JUAN 16:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateo 6:9

Ki rala gui'leen'li'ne diidza Dios: »“Xuuz'tu zu' yewayuba, la'ay naku li'.

SAN JUAN 14:1

«Ti sua'yechi'li. Gultzajle'e Dios, len lekz'ka' gultzajle' neda.

SAN JUAN 14:14

Biti'teez le gnaab'li lu La', neda guuna ley.

SAN JUAN 15:11

»Ki rui'leena lbi'ili diidza naar udziiji'li len neda len yëla rudziiji kieeli gza'a.

SAN JUAN 16:23

»Kati gdxin dza'a tirbi gnaabi'li neda. Le nak'te rea' lbi'ili ki Xuuz'ru gunne kieeli yugute' le gnaabi'li'ne lu La'.

SAN JUAN 3:29

Kati nu bënni rtzag'ne'e, bënni'a rdzaage le dxia'a rudziij'de ryëën'de chi'e, koma rtzag'ne'e len nguul'a nadxi'i'de. Lekz'ka' rak kia' neda na'a yëla rudziiji kia' xhën'te nak,